Want to merge video and audio online for free? Check out these top 7 picks with their features, pricing, pros, and cons to find the best tool for your needs.